"because" 翻译成汉语是什么,"because" 是一个英语中的连接词,常用来表示原因,中文翻译为“因为”。在句子中,它引导原因状语从句,帮助读者或听者理解前文行为或情况的原因。例如:“I stayed home because it was raining heavily.”(我待在家里是因为雨下得很大。)通过这个词汇,我们可以清晰地传达出因果关系,使语言表达更具逻辑性。
一、基本用法
"Because" 通常用于直接说明原因,其语气较为明确,适合于正式和非正式场合。例如:
- She missed the party because she had an important meeting.(她错过了派对,因为她有个重要的会议。)
- He studied hard because he wanted to get good grades.(他努力学习,因为他想取得好成绩。)
二、同义替换与拓展
尽管"because" 主要用于原因,有时可用 "since", "as", 或 "for" 替代,但它们的语境和强调点可能略有不同。例如:
- Sometimes people use "since" for a similar purpose: "It has rained since morning."(自早上开始就一直在下雨。)
- "As" 强调同时发生的情况: "As the sun rose, the birds began to sing."(太阳升起时,鸟儿开始歌唱。)
- "For" 更多地强调时间长度: "Ive been working for ten hours."(我已经工作了十个小时。)
三、非正式场合的使用
在口语或非正式文本中,人们可能会省略 "because",直接用 "thats why" 或 "so" 表达原因。例如:
- Shes tired - thats why she fell asleep during the movie.(她累了,所以看电影时睡着了。)
- Im late, so Ill skip the coffee break.(我迟到了,所以我就不喝咖啡休息了。)
总结
ecause 在中文里是“因为”的意思,它在英语中起着连接和解释原因的作用。掌握这个词汇及其用法,能帮助我们在翻译和交流中更准确地表达思想。无论是书面语还是日常对话,正确使用 "because" 都能让表达更加清晰连贯。
TAG:
教育 |
翻译 |
because翻译成汉语是什么 |
because |
翻译 |
因为 |
连接词文章链接:https://www.9educ.com/fanyi/46075.html