如何用英语表达“不仅”,在英语中,"不仅"是一个重要的连词,用于强调一个动作或情况的两个方面。掌握正确的用法可以让你在表达复杂思想时更加清晰。本文将带你了解如何用英语准确地说出“不仅”这个概念,以及它的不同用法和搭配。
最常见且直接的翻译是使用 "Not only...but also..." 结构,其中 "not only" 引导的部分表示一个事实,而 "but also" 后面的内容则是对前面事实的补充或加强。例如:
"Not only do I speak English, but also I can speak French."(我不仅会说英语,还会说法语。)
如果你想要强调主句,可以用 "Not just..." 代替 "Not only...",如:
"Not just the students, but the teachers are going on the field trip."(不仅是学生们,老师们也要去实地考察。)
在某些情况下,当 "not only" 位于句首时,句子需要部分倒装,即把助动词、情态动词或be动词提到主语前。例如:
"Not only was he intelligent, but he was also kind."(他不仅聪明,而且善良。)
"More than" 有时用来表示超过预期的程度,而不是简单地连接两个并列的事实。例如:
"She is more than just a friend; shes like a sister to me."(她不仅仅是朋友,对我来说更像是姐妹。)
在非正式场合,人们可能会使用 "Beyond" 来表达类似的意思,如:
"Beyond just work, shes also an avid reader."(除了工作,她还是个狂热的读者。)
通过以上几种方式,你可以灵活运用 "not only" 进行英语表达,不仅传达出“不仅”的含义,还能根据不同情境调整语调和强度。熟练掌握这些用法,将使你的英语表达更加丰富多样。