威廉一世1066年征服英格兰后,也带来了诺曼语(Norman),不过古
英语诗歌仍然继续传播,古英语也仍在广泛使用。13世纪早期英格兰独立后,英语才真正开始转变。随着诺曼人进入主流文化,法语也渗入社会下层,改变了很多古英语的语法和词汇。虽然英语并没有转变成罗曼语言,不过乔叟的英语比之前一个世纪的英语要贴近今日很多。一般英语使用者读乔叟的作品(中古英语)是有困难的,但仍能领会大意;读《贝奥武夫》就必须要用近现代译本了。
中世纪末期(1200-1500),骑士爱情的主题进入英格兰,作家们开始书写浪漫作品,形式有韵文或散文等。最著名的作品是亚瑟王的故事。诗歌《高文与绿骑士》(SirGawainandtheGreenKnight)就包含了当时文学的很多重要特征:亚瑟王时期的背景、侠义骑士的行为举止和宗教寓意等。
此时期的英语戏剧非常宗教化。城镇中上演神秘剧(mysteryplays)庆祝主要的宗教节日,相对不太正式的面具哑剧(Mummersplay)也传达着基督教的思想。
英格兰文学史上第一位大作家是杰弗瑞·乔叟(1340-1400;GeoffreyChaucer)。他使用中古英语写作,最著名的作品为《坎特伯雷故事集》(TheCanterburyTales),是一群去坎特伯雷(Canterbury)的朝圣者在旅途中各自讲述的故事,叙述形式迥异。值得注意的是,这些人来自社会的不同阶层,因此他们所使用的语言和故事的内容也是形形色色。虽然乔叟是英语作家,他也受到了欧洲文学发展的启发,特别是意大利。《坎特伯雷故事集》深受薄伽丘(GiovanniBoccaccio)的《十日谈》(Decameron)的影响。文艺复兴已经逐渐向不列颠传来。
TAG:
教育培训 |
教育培训 |
英语教育培训文章链接:https://peixun.9educ.com/teach/686.html