英语寓言故事小短文带翻译——初中生适用，英语寓言故事不仅富含智慧，还能提升初中生的语言能力和理解力。通过这些故事，孩子们可以学习到生活中的道理，同时享受阅读的乐趣。下面，我们选取一篇经典的英语寓言故事，并附上中文翻译，供初中生们参考和学习。
Once upon a time, there was a proud crow who had found a delicious piece of cheese. He perched it on a branch, admiring his prize.
从前，有一只骄傲的乌鸦，发现了一块美味的奶酪。他将它栖息在一棵树的枝头，欣赏着自己的战利品。
A cunning fox happened to pass by, and he saw the cheese. He thought of a trick to get it. "Oh, dear Crow," said the fox, "your voice must be as sweet as your song. If you could sing for me, I would be forever grateful."
狡猾的狐狸经过，看到了奶酪。他想出了一个计谋：“哎呀，亲爱的乌鸦，你的歌声一定像你的嗓音一样甜美。如果你能为我唱一首歌，我会永远感激不尽。”
The crow, being flattered, opened its mouth to sing, and the cheese fell right into the foxs waiting jaws. "Ha!" laughed the fox, "I see youre not as clever as you think."
乌鸦被奉承的话打动，张开嘴准备唱歌，结果奶酪就这样掉进了狐狸的嘴里。“哈！”狐狸笑道，“看来你并不像自己想象的那么聪明。”
This story teaches us that being too proud can lead to downfall, and we should not let others deceive us with empty compliments. Its important to think critically and not let our guard down.
这个故事告诫我们，过于自满可能导致失败，不应轻易被花言巧语所迷惑。学会批判性思考，保持警惕是很重要的。